Гефсиманская молитва

думаюЭволюция слова

Итак, исследуя эволюцию слова «молитва» в Писании, мы заметили одну закономерность. Иисус и Его апостолы в качестве своего «секретного» слова использовали древнее греческое, но нагрузили его еврейским содержанием. Причем в одно слово внесли значение сразу двух древних еврейских слов. Первое из них означало «суд», «судить», «осуждать», «выносить приговор», второе – «доказательство», «приведение доводов». Теперь оба эти значения включены в древнее греческое слово, которое сплошь и рядом использует Иисус вместе со своими последователями. Кроме того, они не прочь употребить и другое древнее греческое слово, которое означает «связывание». Что, в общем то, не противоречит значению первого термина. Читать далее